68-384/jb/dh

le 26 février 1968

Monsieur Goukaye
Commissaire Général au Développement
Présidence de la République
Niamey

Monsieur le Directeur,

La même firme norvégienne qui sera chargé très probablement de l’ exploitation piscicole des lacs de Zambie, a répondu favorablement à la question que nous lui avons posée concernant la pisciculture du Niger et du lac Tchad.

Comme vous le savez, je l’ avais fait à la demande expresse du Président Diori. Voulez vous avoir l’ extrême amabilité de me faire parvenir les documents intéressant la pisciculture, et qui se trouveraient à votre disposition, afin que nous puissions en faire un résumé en anglais, et que nous le transmettions à la firme Paulsen, de Bergen.

Dans l’ attente, je vous prie d’ agréer, Monsieur le Directeur, l’ expression de mes sentiments les meilleurs.

J. Oubet-Baulin

Lettre de Paulsen du (9-2-68)

TELEPHONES OFFICE 14192
AFTER OFFICE HOURE
S. L. PAULSEN..... 56165
E. G ARNESEN.....

21. 2. 68

Diori

TELEGRAMS : ’’ JOACHIM ’’
TELEGRAMS : ’’ PAULFISK ’’
TELEX : BERGEN - 2109
BANKERS : BERGENS PRIVAT BANK

BERGEN, NORWAY
TORVALM. 5
P. O. B. 555

19 th February 1968 .

Centre d’ Information et de Documentation Ivoirien,
13, Boulevard Haussmann,
Paris .

Dear Mr. J. Oubet-Baulin,

I duly received your kind letter of the 3rd January and have been waiting your arrival Bergen.

I am going to Zambia to-morrow and will be back again about the 8th March. I would be very interested in discussing with you the possibilities of the Niger River and the Chad Lake.

Very truly yours,