Remis à Maïgana
le 17.4.68 à Paris

Maîfana

jb/dh

le 17 avril 1968

S.E. Monsieur Hamani Diori
Président de la République du Niger

Monsieur le Président,

Conformément à vos instructions, je vous transmets un dossier complet intéressant la promotion économique du Niger. Vous y trouverez :
1° - la liste des projets susceptibles d’intéresser les Danois,
2° - le dossier sucrier, avec les quatre promoteurs potentiels,
3° - le dossier de tuyaux en ciment,
4° - le dossier intéressant la conserverie de viande,
5°- la proposition de création d’une industrie de produits pharmaceutiques,
6°- un projet de création d’une industrie de pâtes alimentaires,
7°- un projet de pisciculture.

Comme convenu, j’adresse un dossier identique à Mat Mat Gana qui s’est engagé à accélérer le processus de matérialisation des divers projets à Niamey même et aussi répondre avec le maximum de célérité.

Je vous prie d’ggréer, Monsieur le président, l’expression de mes sentiments dévoués.

17.4.68

Par une lettre datée du 5 janvier 1968, j’avais envoyé à Monsieur Goukoye, à sa demande, une liste de projets industriels susceptibles d’intéresser les Danois (voir photocopie n° 1 ci-jointe).

Monsieur Goukoye ne m’a pas encore avisé de ce qui était susceptible d’intéresser le Niger.

- Raffineries sucre
- Abattoirs
- Huiles de poisson - poudres de poisson
- Industries de la conserve
- Elevage de poulets + oeufs
- Industrie plastique (tuyaux)
- Pharmaceutiques
- Télécommunications
- Générateurs électriques
- Usine pour outils agricoles
- Atelier de maintenance
- Ordures transformées en engrais
- Usine de peinture
- Glucose et amidon
- Usine de margarine (arachides)
- Usine d’extraction d’huile
- Usine d’engrais chimiques
- Pétrochimie ------ engrais chimiques

17.4.68

1-Projet allemand

Le 7 décembre 1966, la Dresdner Bank d’Allemagne, nous écrivait pour nous demander des renseignements sur le projet sucrier nigérien.

Le 9 décembre 1966, nous en avisions Monsieur Goukoye.

Le 1 ^er 1967, Monsieur Goukoye avisait la Dresdner Bank que les projets pour l’usine de sucre n’étaient pas encore précisés et ne le seraient qu’au vu des obtenus par la culture de la canne à sucre. ( voir photocopie n° 2 ci-jointe).

2 - Projet danois

a- Par une lettre datée du 31 janvier 1968, je faisais parvenir à Monsieur Goukoye une lettre du 17 janvier de la plus grande entreprise danoise de fabrication de machines pour sucrerie , la DDS, intéressée au projet sucrier nigérien ( voir photocopie n°3 ci-jointe).

b - Le 10 février, Monsieur Goukoye demandait des détails.

c - Le 15 mars, avec une longue lettre au Président je lui remettais, entre autres, le "questionnaire préalable à l’étude du projet" remis par la DDS.

d- Le 12 avril, j’en faisais parvenir une nouvelle photocopie à Monsieur Goukoye (voir photocopie n° 4 ci -jointe).

3 - Un second projet allemand

J’ai transmis à la firme Hansen - et aussi à la Dresdner Bank et à Agrar - und - Hydrotechnik - le projet résumé remis par Monsieur Goukoye, début janvier 1968, et aussi à la Naaamolco suisse (voir photocopie n° 5 ci-jointe annexée à ma lettre du 15 mars 1968 au Président ).