AFP-012
MR BOUBOU HAMA, ’ ’ GRAND PRIX DE L’AFRIQUE NOIRE ’ ’ .

PARIS, 18/11 (AFP).70 LE ’ ’ GRAND PRIX DE L’AFRIQUE NOIRE ’ ’, DECERNE POUR LA DIXIEME FOIS PAR L’ASSOCIATION DES ECRIVAINS DE LANGUE FRANCAISE ET CONSIDERE COMME LE ’ ’ GONCOURT AFRICAIN ’ ’, A ETE ATTRIBUE A MR BOUBOU HAMA, PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DU NIGER, POUR ’ ’ KOTIA NIMA ’ ’, AUTOBIOGRAPHIE A PEINE ROMANCEE.

LE JURY ETAIT COMPOSE DE MM MAURICE GENEVOIX, SECRETAIRE PERPETUEL DE L’ACADEMIE FRANCAISE, MM ARMAND LANOUX ET HERVE BAZIN, DE L’ACADEMIE GONCOURT, DES AMBASSADEURS DU MALI, DU DAHOMEY ET DU CAMEROUN, DE MR ROBERT CORNEVIN, DIRECTEUR DU CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L’AFRIQUE ET L’OUTRE-MER, D’UN REPRESENTANT DU SECRETARIAT D’ETAT AUX AFFAIRES ETRANGERES ET DE MM LEONCE PEILLARD ET RAYMOND POSTAL.
AFP/JHS $22 15.24

AFP-O-39
MR BOUBOU HAMA RECONDUIT DANS SES FONCTIONS.

NIAMEY, 18/11 (AFP).70 LA NOUVELLE ASSEMBLEE NATIONALE DU NIGER, ISSUE DES ELECTIONS LEGISLATIVES DU 22 OCTOBRE DERNIER S’EST REUNIS AUJOURD’HUI EN SEANCE EXTRAORDINAIRE POUR PROCEDER A L’ELECTION DE SON PRESIDENT, EN LA PERSONNE DE MR BOUBOU HAMA, QUI A ETE RECONDUIT. EN REMERCIANT SES COLLEGUES DE LA CONFIANCE QU’IL LUI ACCORDAIT, UNE NOUVELLE FOIS, LE PRESIDENT BOUBOU HAMA A EXHORTE LES PARLEMENTAIRES A PARTICIPER AU DEVELOPPEMENT DU PAYS, AUX COTES DES POPULATIONS RURALES CAR, A-T-IL DIT, ’ ’ LE DEVELOPPEMENT SE FAIT DANS LES CHAMPS DANS LA BROUSSE ET IL S’AGIT D’ETRE A COTE DE NOS POPULATIONS ’ ’.
AFP/JHS $22 18.27