TAITBOUT 59-56 13, BOUL. HAUSSMANN
50-40 PARIS_IX


LE DIRECTEUR le 12 septembre 1969
jb.dh
S.E. Monsieur Hamani Diori
Président de la République
du Niger

------------

Monsieur le Président,

Je vous prie de trouver, ci-joint, six documents :

1. En partant de notre documentation, j’ ai pris la liberté de préparer un certain nombre de notes à votre intention. Leur but général est de vous permettre d’ avoir une vue détaillée de certains aspects de la politique canadienne et éventuellement de vous fournir des arguments lors de vos discussions avec M. Trudeau en particulier.

2. En partant de la liste des "questions insidieuses" mise au point par Michel Roy à Niamey, j’ ai préparé des "projets de réponses" argumentés. Je les rectifierai à la lumière de ce que diront nos amis canadiens.

3. J’ ai pensé également qu’ il ne serait pas inutile que vous consacriez quelques minutes à la lecture du rapport de mission que je vous avais présenté au retour de ma dernière mission au Canada.

Je joins également au présent :

a. La photocopie de ma lettre du 7 août 1969, exposant la stratégie ambitieuse de Trudeau, telle qu’ elle m’ avait été brossé par le journaliste Cowan,

b. la photocopie de la lettre de notre ami Letendre donnant, ce qu’ il pense devoir être les lignes directrices de vos discours,

c. la photocopie de la charmante lettre que m’ adressée le journaliste Michel Roy.

En vous souhaitant un très bon voyage et un plein succès, je vous prie Monsieur le Président, l’ expression de mes sentiments dévoués et déférents.